Election watchers are always glued to polls, but now they’re also focused on prediction markets, where people can bet on the outcomes of anything from Federal Reserve meetings to Oscar nominations.