翻译语种

世界上使用广泛的10种语言

这10种语言中，英语、法语、西班牙语、俄语、葡萄牙语、德语6种语言诞生于欧洲，汉语、阿拉伯语、印地语、日语4种语言诞生于亚洲，其中英语的影响力继续增大，俄语、德语、日语的影响力已开始下降。

天虹翻译公司服务的翻译语种：

英语、日语、韩语、德语、法语、俄语、泰语、藏语、荷兰语、希腊语、越南语、波兰语、印地语、马来语、缅甸语、老挝语、丹麦语、捷克语、瑞典语、挪威语、波斯语、印尼语、拉丁语、蒙古语、西班牙语、意大利语、阿拉伯语、葡萄牙语、菲律宾语、土耳其语、乌克兰语、希伯来语、匈牙利语、维吾尔语、乌兹别克语、罗马尼亚语、斯洛伐克语、克罗地亚语、斯洛文尼亚语、中文翻繁体。

翻译行业

天虹翻译公司在多年的翻译实践中积累了众多行业经验，天虹翻译服务的客户涵盖诸多行业领域，包括生物医药、化工、医学、机电、汽车、航空、船舶、时尚、建筑、法律、IT、金融等；公司已成为近百家世界有名企业的翻译服务供应商。

机械翻译、化工翻译、医学翻译、航空翻译、船舶翻译、汽车翻译、法律翻译、工程翻译、金融翻译、专利翻译、电气翻译、软件翻译、服装翻译、游戏翻译、生物翻译、机电翻译、化学翻译、航天翻译、能源翻译、制药翻译、医疗翻译、医药翻译、财经翻译、石油翻译、财务财会翻译、建筑翻译、电子翻译、电力翻译、自动化翻译、酒店翻译、食品翻译、广告翻译、贸易翻译、科技翻译、通信翻译、房地产翻译、IT翻译、石化翻译、证券期货翻译、银行保险翻译、化妆品翻译、文化传媒翻译、冶金翻译。

资料翻译

资料翻译主要针对成文的标准、合同、章程、质量管理体系、规章制度、专利文件、说明书、操作手册、维修手册、员工手册、杂志、期刊等。

天虹翻译公司拥有各行业翻译员，为您提供资料翻译服务。至今为止，已翻译过上万种稿件类型。

口译翻译

同声传译、交替传译、会议口译、技术口译、陪同口译。

翻译地区

上海天虹翻译有限公司希望在世界任何一个角落都可以为客户提供优质的翻译服务。我们的服务分布英国、德国、法国、澳大利亚、加拿大、日本、韩国、新加坡等30多个地区。在国内，我们的服务分布京津冀、长三角、珠三角、港澳台等地，地区：上海、北京、深圳、重庆、广州、苏州、成都、杭州、武汉、南京、天津、长沙、无锡、青岛、宁波、郑州、佛山、西安、东莞、福州、厦门、合肥、哈尔滨、扬州、镇江、常州、南通、徐州、泰州、盐城、南昌、沈阳、大连、济南、潍坊、昆明、金华、嘉兴、绍兴、温州、台州、香港、广东、福建、江苏、山东、浙江……

关于天虹：

上海天虹翻译有限公司是一家中国有名的翻译与同声传译供应商，始建于2003年，总部位于上海，北京、深圳设有分公司。成立至今，天虹翻译公司致力于为国内外企业、事业单位和消费者提供有竞争力的翻译服务，提升客户形象，为客户创造更大价值。在过去的18年中，我们的服务遍及30多个地区，并帮助国内外客户和合作伙伴取得成功。

天虹翻译服务的客户涵盖诸多行业领域，包括生物医药、化工、医学、机电、汽车、航空、船舶、时尚、建筑、法律、IT、金融等；公司已成为近百家世界有名企业的翻译服务供应商，如通用汽车、通用电气、西门子、波音、强生、IBM、三菱重工、巴斯夫、工商银行、法国航空等。

公司一直秉承精益求精的原则，始终处于稳健发展的状态。

我们率先在行业内通过ISO9001:2015质量管理体系认证，荣获中国翻译协会会员和美国翻译协会会员。

我们严格执行质量控制体系、规范业务流程与审核标准，打造一支系统化、专业化、经验丰富的翻译团队，好的翻译团队铸造了我们优质的翻译质量。

令天虹翻译感到自豪的是：

我们不断提升翻译服务质量，使不同行业、不同要求的客户，都可以在天虹翻译找到适合的解决方案。我们努力让客户的工作变得更便捷、更顺畅，我们的实力正吸引着每一位客户永久使用天虹翻译的服务。

为何选择天虹

01

成立时间18年

市中心5A甲级写字楼

拥有全职译员，翻译稳定

02

中国翻译协会会员

美国翻译协会会员

ISO9001:2008质量管理体系认证 ISO9001:2015质量管理体系认证

03

销售、财务、项目管理、翻译、校对、排版、审核，公司有一套规范的服务流程。

04

详细了解客户的翻译要求，并请客户详细介绍翻译需求或发送需要翻译的文件，对文件的专业领域/类型/用途/受众。

05

拥有全职校对，对每一份译稿都一字不落的进行两次校对、审核。

06

会和客户坦诚交流，提供适合的工期解决方案，根据行业规则收取预付款、签订正式协议，给客户一个清晰明确的翻译承诺。

07

耐心地与客户进行沟通，对争议进行商讨，提出各自的意见，并进行修改，直到客户满意为止。

08

翻译透明化，做测试时和项目启动后都是译员实名制，即使译员发生变动也必须告知客户，提醒客户注意审阅和反馈。

09

项目完成后，请客户对质量和服务给出反馈，开会总结优缺点，不断完善自己。

10

和客户沟通项目工期和进度；向客户征询词汇表，或整理词汇表供客户确认，您的前期配合会让双方的工作事半功倍。

我们的流程：

翻译是一项高度集中的脑力劳动。为更好的提供翻译服务，在委托服务之前，请您仔细阅读以下内容，以便提高我们的工作效率。

01、初次沟通

请通过电话联系，向公司提出服务意向。我们会先了解您需求的语种、内容、类型、用途、时间、提交形式等相关信息，对您的需求进行初步判断，给您最好的实施方案。如您是笔译资料，并已经拿到最终原稿，请先发至公司邮箱，以便准确的给您提供报价和服务。

02、预约，签订合同

公司将评估、审阅文本内容、统计字数、预估时间、计算价格，在最短时间内向您提供合理的报价。我们还要与您充分沟通，使双方对项目要求或业务内容的理解从开始就保持一致。对于口译，销售人员会根据语种、类型、背景、项目流程、时间要求等给您提供报价，并在和项目部沟通后预定口译人员。对于每个项目，我们都会由项目经理负责项目的实施与协调工作。与您达成一致后，双方签订合同。

03、付款，项目分析

翻译部，使译员在翻译前就了解背景和用途（如有参考资料、词汇表等，请在下单前提供，以便我们更精准地控制译文质量）。对于大批量笔译稿件或时间要求较急的项目，为保证翻译质量，我们会组建翻译小组，统一专业词汇、确定语言风格和译文格式等。排版部会根据原始稿件的类型进行前期、后期排版工作。

04、翻译

我们的工作全部由人工翻译完成，严禁使用电脑自动翻译，译员均有5年以上翻译经验，并长期从事相关专业翻译，经验丰富。在翻译过程中，我们会随时和客户沟通，并随时监控翻译质量及进程，做到出现问题及时解决。口译／培训员会根据每次工作内容进行完善的前期准备工作，并按照规定时间提前到岗，进行相关工作。

05、校对，审核

所有的译件均有人工逐字逐句严格校对，文字和专业双重审核，并对其进行编辑。该过程将消除错译、漏译、拼写、打字和语法上的错误，保证用词贴切与一致性，把错误降到最低。完成以上两次审校后，翻译工作已经完成。

06、后期制作

排版部根据原稿对译稿进行排版编辑，保证稿件排版与原文一致。后期会根据视频资料的脚本，制作好字幕、音频等。我们会根据您的要求，进行word排版、印刷排版、打印、印刷、配音、制作字幕等一系列的工作，可提交译文的电子稿、可印刷稿、打印稿、光盘、视频、印刷版等。

07、交稿，反馈

我们按您要求的方式交稿，与此同时客户支付余款（或无尾款）。交稿后销售会及时与您交流，了解反馈信息，并保持与您的长期沟通。